[Toxa85]

у нас свои тараканы, а у них свои..)



Британское правительство предложило принять новый закон, который разрешит так называемую "позитивную дискриминацию" при приеме на работу женщин и представителей национальных меньшинств.

Представляя закон в палате общин, министр по вопросам равенства Харриет Харман заявила, что компании должны иметь право отдать предпочтение кандидату-женщине при равных условиях.
//а сейчас не имеют чтоли?

При этом, однако, закон разрешит и выбрать кандидата-мужчину в подобных условиях.
//видимо, не имеют)

В интервью Би-би-си Харриет Харман подчеркнула, что дискриминации в отношении белых мужчин не будет - компании не будут обязаны применять "позитивную дискриминацию".


Позитивная дискриминация: ваше мнение


По словам Харман, новый закон поможет набирать больше женщин и представителей этнических меньшинств в полицию, что, в свою очередь, будет способствовать лучшей работе правоохранительных органов на местах.
//то есть они хотят сказать, что афробританцы и женщины лучше справятся с работой в полиции. так и хочется спросить, почему они так решили? вообще, забавно получается - если дескриминация относится к темнокожим, то она "отрицательная", а если к бледнолицым, то "положительная"?

Кроме того, правительство предлагает компаниям раскрыть свою схему начисления заработной платы - делается это для того, чтобы сократить разрыв в оплате труда мужчин и женщин.
//с ноября прошлого года по 26 апреля 2008 года не было НИ ЕДИНОГО РАЗРЫВА, а тут нате)

Как ожидается, голосование по новому закону будет проведено в конце года.

Оплата - на 40% меньше

По словам Харриет Харман, закон призван решить "серьезные проблемы, которые еще существуют в области равноправия".

В частности, женщины, работающие на условиях повременной оплаты, получают на 40% меньше, чем мужчины, выполняющие ту же работу на постоянном контракте.
//а мужчин у них на условиях повременной оплаты нет? или они не на 40% меньше получают, чем женщины на постоянном контракте?

Предлагается также узаконить право женщин на кормление детей грудью в общественных местах и запретить ущемление прав гомосексуалистов на рабочем месте.
//интересно, а часто у них сажают женщин, кормящих грудью в общественных местах?

По замыслу правительства, в новом законе будут объединены все правовые положения, касающиеся дискриминации и равноправия.

Если он будет принят, то войдет в силу сначала в Англии и Уэльсе, а затем и на остальной территории Великобритании.

Предполагается, что компании получат время на то, что подготовиться к введению нового закона.

©BBC